Ша! Одесса имеет сказать пару слов!

вибране)

А ШО ТАКОЕ – самый убедительный аргумент в споре.
ВАС ЗДЕСЬ НЕ СТОЯЛО – вежливое предупреждение о возможном конфликте.
ДА – с одесской интонацией, скорее нет.
ДВА РУБЛЯ? ВЫ ХОРОШО ХОТИТЕ! – спор на базаре.
ДО СРАКИ КАРИ ОЧИ – полное безразличие.
ЗА ВАШ ГРОБ ИЗ СТОЛЕТНЕГО ДУБА, ЧТО МЫ ПОСАДИМ ЗАВТРА – за Ваше здоровье.
КАБЫЗДОХ – популярная кличка домашних животных.
КАК РАЗ ТОТ СЛУЧАЙ – будете долго ждать.
МЕРТВI БДЖОЛИ НЕ ГУДУТЬ – эквив. «тяжелое алкогольное опьянение 3-й тяжести»
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК – обращение к мужчине в возрасте от 18 до 70 лет.
РАБОТАТЬ НА УНИТАЗ – работа, заработка от которой хватает только на еду.
СПРАШИВАЕТСЯ ВОПРОС – возникает вопрос.
СРЕДИ ЗДЕСЬ – в этом месте. Противопол. – СРЕДИ ТАМ.
ТОШНИТЬ НА НЕРВЫ – выговаривать.
УБИТЬСЯ ВЕНИКОМ! – приятное удивление.
УЖЕ ИЛИ ЕЩЕ – традиционный вопрос на базаре, означает: вы уже сбросили цену, учитывается, что день заканчивается, или товар стоит столько же, сколько и утром.
ХА – вы мне будете говорить.
ЧЕРЕЗ ПОЧЕМУ – из-за чего?
ЧТОБЫ ДА, ТАК НЕТ – не совсем так.
ША! – тише!
ШЕ ТАКОЕ? – что за шум, а драки нет?
ШЕЯ ВЫМЫТАЯ – готовность №1.
ЩАС! – «разбежался!»…
ЭТО ВЫ У КИЕВЕ ГРОЙСЕ ХУХЭМ, А В ОДЕССЕ – ЕЛЕ-ЕЛЕ ПОЦ – это вы в Киеве большой человек, а в Одессе…

:vah:

Нет комментариев